El humor afiliativo en la conversación coloquial según la variable de género

Anastasia Khaylina

Universidad de Alicante

anastasia.khaylina@ua.es

Observamos que, durante los últimos años, el estudio del estilo humorístico ha quedado relegado principalmente al género propiamente humorístico (Greengross, Martin, & Miller, 2012; Linares Bernabéu, 2021; Ruiz Gurillo, 2015; Russel, 2002). Por este motivo, considerando trabajos previos como los de Alvarado Ortega (2016a, 2016b, 2021, 2022) o Ruiz Gurillo (2021, 2022), el análisis se centrará en la conversación coloquial como tipo de género no humorístico per se, pero que cuenta con el humor como recurso lingüístico. El objetivo reside en identificar el uso del estilo de humor afiliativo propuesto en el Humor Styles Questionnaire por Martin et al. (2003), teniendo en cuenta la variable de género (binario), en las secuencias irónico-humorísticas del corpus VALESCO.HUMOR (http://www.observahumor.com/corpus_valesco). El análisis cuantitativo y cualitativo se realizará mediante el etiquetaje pragmático desarrollado dentro del grupo GRIALE (Ruiz Gurillo, 2012; Timofeeva Timofeev & Ruiz Gurillo, 2021; Alvarado Ortega & Khaylina, en prensa), que emplea las marcas y los indicadores humorísticos como elecciones lingüísticas que los hablantes emplean para generar humor en la conversación y que, a su vez, ayudan al oyente en el proceso de resolución de la incongruencia activando las inferencias necesarias para extraer el significado humorístico. Estas elecciones de un lenguaje humorístico frente a otro conllevan, a su vez, la producción y uso de diferentes estilos de humor. Sin embargo, este estudio se centra en analizar exclusivamente el humor afiliativo que se puede identificar en las secuencias irónico-humorísticas extraídas del corpus VALESCO.HUMOR, compuesto en su totalidad por 148 secuencias irónico-humorísticas extraídas del corpus Val.Es.Co. (http://www.valesco.es/).

Este trabajo ha sido posible gracias al proyecto PROMETEO/2021/079: “Etiquetaje pragmático para un observatorio de la identidad de mujeres y hombres a través del humor. La plataforma Observahumor.com”, (Generalitat Valenciana) dirigido por la Dra. Ruiz Gurillo.

Referencias bibliográficas

Alvarado Ortega, M. B., y Khaylina, A. (en prensa). Análisis y propuesta de etiquetaje pragmático para el corpus VALESCO.HUMOR en español. En J. J. Martínez Egido (Ed.), Etiquetaje pragmático y humor: la plataforma OBSERVAHUMOR.COM. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 97.

Alvarado Ortega, M. B. (2022). La conversación: Reacciones y efectos en el humor conversacional. En L. Ruiz Gurillo (Ed.), Interactividad en modo humorístico: géneros orales, escritos y tecnológicos (pp. 113-136). Iberoamericana Vervuert.

Alvarado Ortega, M. B. (2021). El humor y las risas en la conversación coloquial: estudio pragmático de la identidad de género, Oralia, 24(1), 7-26.

Alvarado Ortega, M. B. (2016a). Descortesía y humor fallido en conversaciones entre hombres y mujeres, Pragmática Sociocultural: Revista Internacional sobre Lingüística del Español, 4(2), 243-267.

Alvarado Ortega, M. B. (2016b). Variability, adaptability and negotiability in conversational humor: a matter of gender. En L. Ruiz Gurillo (Ed.), Metapragmatics of Humor: Current Research Trends, IVITRA Research in Linguistics and Literature (pp. 192-214). John Benjamins.

Greengross, G., Martin, R. A., y Miller, G. (2012). Personality Traits, Intelligence, Humor Styles, and Humor Production Ability of Professional Stand-up Comedians Compared to College Students, Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts. doi: 10.1037/a0025774

Linares Bernabéu, E. (2021). El monólogo humorístico subversivo en español: pragmática, humor verbal y construcción discursiva del género. Iberoamericana Editorial Vervuert.

Martin, R.A., Puhlik-Doris, P., Larsen, G., Gray, J., y Weir, K.A. (2003). Individual differences in uses of humor and their relation to psychological well-being: Development of the Humor Styles Questionnaire, Journal of Research in Personality, 37, 48-75.

Ruiz Gurillo, L. (2022). La conversación. La interacción coloquial y la negociación humorística. En L. Ruiz Gurillo (Ed.), Interactividad en modo humorístico: géneros orales, escritos y tecnológicos (pp. 85-112). Iberoamericana Vervuert.

Ruiz Gurillo, L. (2021). Disrupted vs. sustained humor in colloquial conversations in peninsular Spanish. Journal of Pragmatics, 178, 162-174. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216621001144?via%3Dihub

Ruiz Gurillo, L. (2015). Sobre humor, identidad y estilos discursivos: los monólogos de Eva Hache, Revista Tonos Digital, 28.

Ruiz Gurillo, L.(2012). La lingüística del humor en español. Madrid: Arco/Libros.

Russel, D. (2002). Self-Deprecatory Humour and the Female Comic: Self-Destruction ro Comedic Construction, Third Space: A Journal of feminist Theory and Culture, 2(1).

Timofeeva Timofeev, L., y Ruiz Gurillo, L. (2021). Marcas e indicadores del humor en narraciones escritas de niños y niñas de 8 a 12 años, Spanish in Context, 18(1), 83-111. doi: https://doi.org/10.1075/sic.00069.tim