Tesis y Trabajos de investigación

Tesis en curso

Título: Profiles of heritage language learners of Costa Blanca region, Spain.
Doctoranda: Maria Belyakova
Universidad: Universidad de Alicante
Directora de tesis: Larissa Timofeeva Timofeev

Título: La variable de género en relación con el desarrollo de la competencia fraseológica en el síndrome de Asperger
Doctoranda: Alicia Merino González
Universidad: Universidad de Alicante
Directora de tesis: Larissa Timofeeva Timofeev

Título: El choque cultural a través del malentendido y el humor en español
Doctoranda: Ana Belén Castelló Ríos
Universidad: Universidad de Alicante
Directora de tesis: Leonor Ruiz Gurillo

Título: Estudio contrastivo del subjuntivo español con el francés y análisis de errores en la adquisición del modo subjuntivo en los estudiantes francófonos de E/LE: caso de la Universidad de Versalles
Doctorando: Baudelaire Dida Nopogwo
Universidad: Universidad de Alicante
Directora de tesis: Carmen Marimón Llorca

Título: Motivación y mindset en los videojuegos educativos de español como LE/L2: aplicación y propuesta de videojuego de rol (RPG) con el uso de las TIC
Doctorando: Joan Pomata
Universidad: Universidad de Alicante
Directora de tesis: Carmen Marimón Llorca

Tesis dirigidas

Título: La construcción de la identidad de género a través del discurso humorístico planificado.
Fecha de la defensa: 05/02/2020
Doctora: Esther Linares Bernabéu
Universidad: Universidad de Alicante
Directora de tesis: Leonor Ruiz Gurillo
Calificación obtenida: Sobresaliente cum laude por unanimidad

Título: Análisis lingüístico del humor: estrategias humorísticas en la comedia de situación
Fecha de la defensa: 29/01/2020
Doctora: Laura Aliaga Aguza
Universidad: Universidad de Alicante.
Directoras de tesis: Leonor Ruiz Gurillo y Mª Belén Alvarado Ortega
Calificación obtenida: Sobresaliente cum laude por mayoría

Título: El tiempo verbal en español coloquial: el imperfecto.
Fecha de la defensa: 8/06/2018
Doctora: Carolin Kohln
Universidad: Universidad de Alicante/Universidad de Paderborn (Alemania).
Directora de tesis: Leonor Ruiz Gurillo. En co-dirección con Jutta Langenbacher-Liebgott
Calificación obtenida: Apto cum laude

Título: Análisis crítico del discurso legislativo educativo en el Estado español desde una perspectiva queer.
Fecha de la defensa: septiembre 2018
Doctor: José Javier Moreno Sánchez
Universidad: Universidad de Alicante
Directora de tesis: Carmen Marimón Llorca

Título: Influencia de las propiedades de la l1 y del nivel de competencia en la adquisición de la concordancia de género: una comparación entre estudiantes francófonos y anglófonos de español l2
Fecha de lectura: 12/07/2017
Doctor: PAQUET, PIERRE-LUC
Universidad: Universidad de Alicante
Directora de tesis: Carmen Marimón Llorca Codirector/a: Aguero Bautista, Calixto
Calificación: SOBRESALIENTE CUM-LAUDE

Título: Análisis de expresión escrita de los estudiantes chinos en su aprendizaje de ele basado en la teoría de género: actualidad y futuro
Fecha de lectura: 19/12/2016
Doctora: Li, Hui
Universidad: Universidad de Alicante
Directora de tesis: Carmen Marimón Llorca. Codirector/a: MARTINEZ LIROLA, MARIA
Calificación: SOBRESALIENTE CUM-LAUDE

Título: Análisis discursivo de los titulares de prensa sobre la inmigración marroquí (2007-2013)
Fecha de lectura: 24/05/2016
Doctora: Chaoudri, Iman
Universidad: Universidad de Alicante
Directora de tesis: Carmen Marimón Llorca
Calificación: SOBRESALIENTE

Título: VERBOS DENOMINALES INCOATIVOS EN ESPAÑOL
Fecha de la defensa: 11/12/2015
Doctora: Nuria Merchán Aravid
Universidad: Universidad de Alicante
Directora de tesis: Susana Rodríguez Rosique
Calificación obtenida: SOBRESALIENTE CUM-LAUDE

Título: La metáfora como mecanismo de valoración: aproximación al estudio de las estrategias lingüísticas de expresión de la actitud en la interacción oral
Fecha de lectura: 21/11/2014
Doctor: Vela Bermejo, Juan
Universidad: Universidad de Alicante
Directora de tesis: Carmen Marimón Llorca
Calificación: SOBRESALIENTE CUM-LAUDE

Título: La fraseología del desacuerdo: los esquemas fraseológicos en español y en italiano
Fecha de la defensa: 19/04/2012
Doctora: Giovanna Angela Mura
Universidad: Complutense
Directora de tesis: Leonor Ruiz Gurillo. En co-dirección con María Teresa Zurdo
Calificación obtenida: Sobresaliente cum laude por unanimidad

Título: ACERCA DE ASPECTOS TRADUCTOLÓGICOS DE LA FRASEOLOGÍA ESPAÑOLA
Fecha de la defensa: 21/04/2008
Doctora: Larissa Timofeeva Timofeev
Estudio: DOCTORADO EN LINGÜÍSTICA
Universidad: Universidad de Alicante
Directora de tesis: Leonor Ruiz Gurillo.
Calificación obtenida: Sobresaliente cum laude por unanimidad

Título: LAS FÓRMULAS RUTINARIAS EN EL ESPAÑOL ACTUAL
Fecha de la defensa: 28/01/2008
Doctora: Alvarado Ortega, Maria Belén
Estudio: DOCT. LIT. ESPAÑOLA E HISPANOAM., LENG.ESP., LING.GRAL. Y TEORÍA DE LA LIT.
Universidad: Universidad de Alicante
Directora de tesis: Leonor Ruiz Gurillo.
Calificación obtenida: Sobresaliente cum laude por mayoría

Trabajos Final de Máster

Aguilar Menárguez, Ángel Belén “Análisis lingüístico y pragmático del humor verbal en los anuncios publicitarios de televisión”- Curso 2015-16. Calificación obtenida: NT. Dir: J. J. Martínez Egido.
Aguilar, Ángel. Análisis lingüístico y pragmático del humor verbal en los anuncios publicitarios de televisión. Curso, 2015-16. 7 (NT). Dir: J.J. Martínez Egido.
Andrés Oliver, Marta: “Los marcadores epistémicos como atenuadores lingüísticos en el discurso parlamentario español”. Máster universitario en inglés y español para fines específicos. Curso 2015-2016. Dir: R. Lavale Ortiz.
Azzi, Rafika: “El estudio de los elementos deícticos en los artículos turísticos” Curso 2016-2015. Calificación obtenida 9,5. Dir: Mº B. Alvarado.
Belyakova, Maria: “L1 interference in abstracts in geology written by Russian native speakers”. Curso 2016-2017. Calificación obtenida: 10 Dir: L. Timofeeva Timofeev.
Cano Mulero, Marta. “Terminología en la lengua del fútbol: constatación y análisis en las retransmisiones futbolísticas”- Curso 2015-16. Calificación obtenida: SB. Dir: J. J. Martínez Egido.
Castillo Casanova, Ana “La enseñanza del humor en un contexto intercultural”. Curso 2014-15. 7,5 (NO) Dir: L. Ruiz Gurillo.
Díaz García, Sarah “Un acercamiento al uso del componente afectivo a través del humor en ELE”. Curso 2011-12. 9 (SOB). Dir: L. Ruiz Gurillo
Genovese, Marika: “Análisis lingüístico contrastivo español-italiano en textos jurídicos”. Curso 2016-2017. Dir: R. Lavale Ortiz.
Gómez Sánchez, Álvaro José “El lenguaje administrativo en el aula de ELE y de Español para los negocios. Estado actual y propuestas”. Curso 2015-16. Calificación obtenida: NT. Dir: J. J. Martínez Egido.
Hernández Rollán, Beatriz “La calificación de la expresión escrita digital y manuscrita: Un caso de estudio”. Curso 2015-16. Calificación obtenida: SB. Dir: J. J. Martínez Egido.
Kucharska, Joanna Maria: “La comunicación médico-paciente: claves discursivas”. Curso 2015-2016. Calificación obtenida: 9 Dir: L. Timofeeva Timofeev.
Lidia Sáez Leal, Lidia: “Evolución de la Web como recurso para el aprendizaje de una lengua extranjera: análisis y comparación de Webquest 1.0 y 2.0”. Curso 2015-2016. Dir: R. Lavale Ortiz.
Linares Bernabéu, Esther “La competencia metapragmática del humor y su aplicación al español como L2/LE”. Curso 2016-17.10 (MH). Dir: L. Ruiz Gurillo.
Magaz, Tatiana: “Glosario de términos profesionales de turismo y su traducción al inglés”. Curso 2016-2017. Calificación obtenida: 6,5. Dir: Mº B. Alvarado.
Marta Varea Gascón, Marta: “El lenguaje figurado en el síndrome de Asperger: fraseología, metáforas y actos de habla indirectos”. Curso 2015-2016. Calificación obtenida: 9. Dir: L. Timofeeva Timofeev.
Molnar, Joseph: “Análisis y aplicación del adjetivo en textos turísticos enfocado a la enseñanza de ELE”. Curso 2016-2015. Calificación obtenida 6,5 Dir: Mº B. Alvarado.
Rodríguez Pastor, César: “El texto narrativo humorístico: un modelo de enseñanza para E/LE”. Curso 2012-13. 10 (SOB). Dir: L. Ruiz Gurillo
Sánchez Motos, Ana Belén: “La enseñanza del humor en la clase de ELE”. Curso 2013-14. 9 (SOB). Dir: L. Ruiz Gurillo.
Sellés Medina, Ignacio “Análisis de necesidades en la competencia humorística de estudiantes de ELE”. Curso 2016-17. 8,5 (NT). Dir: L. Ruiz Gurillo.
Vasilenko, Anastasia: “Español e inglés como segundas lenguas, lenguas extranjeras para rusohablantes”. Curso 2017-2018 Dir: L. Timofeeva Timofeev.
Viñals, Julia: “Lenguas de herencia”. Curso 2017-2018. Dir: L. Timofeeva Timofeev.
Zago, Cristina: “Las fórmulas rutinarias en los blogs de viajes de mujeres”. Curso 2016-2017. Calificación obtenida: 9. Dir: Mº B. Alvarado.
Zamora Esquiva, Mº José “El uso del humor en ele: importancia y beneficios de su tratamiento en el aula. perspectiva del alumno”. Curso 2012-13. 7 (NOT). Dir: L. Ruiz Gurillo.