Poradmin
II Congreso Internacional sobre el Humor Verbal en la Universidad de Alicante
Concluye la segunda edición del Congreso Internacional sobre el Humor Verbal (griale.dfelg.ua.es/cihv2024), celebrado del 16 al 18 de octubre de 2024 en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante. Organizado por el Grupo de Investigación sobre la Ironía y el Humor en Español (GRIALE) y dirigido por las Dras. Leonor Ruiz Gurillo y Esther Linares Bernabéu, el congreso reunió a más de 100 expertos en lingüística del humor de una veintena de países. Durante las tres jornadas de ponencias, los especialistas expusieron y debatieron acerca de los últimos avances, propuestas y metodologías en la investigación de la lingüística del humor verbal.
Asistentes del CIHV24
Ponencias y conferencias de alto nivel
El programa del congreso incluyó las conferencias plenarias de renombrados expertos en el humor como Geert Brône, de la Universidad Católica de Lovaina en Bélgica, quien habló sobre “Humour and embodied stance in interaction”; Béatrice Priego-Valverde, de la Universidad Aix-Marseille en Francia, quien disertó sobre “The role of smile in negotiating failed conversational humor”; y Jan Chovanec, de la Universidad Masaryk en República Checa, que abordó el tema “Digital humour as a form of grassroots political commentary”. También participaron otras figuras relevantes en el campo del humor verbal, como Delia Chiaro de la Universidad de Bolonia y Helga Kotthoff de la Universidad Albert-Ludwigs de Friburgo.
Los plenaristas Geert Brône, Béatrice Priego-Valverde y Jan Chovanec
Las comunicaciones se englobaron dentro de los paneles de “Humor, multimodalidad y discursos digitales”, “Humor, adquisición y enseñanza de lenguas”, “Humor y géneros textuales”, “Humor y corpus lingüísticos”, “Humor e interacción” y “Humor y (des)cortesía”. El programa puede consultarse a través del siguiente enlace: https://griale.dfelg.ua.es/cihv2024/wp-content/uploads/2024/10/Programa-Programme.pdf
Actuación cultural de Patricia Espejo
Además, como cierre de la primera jornada el 16 de octubre, la humorista Patricia Espejo actuó en el Paraninfo de la Universidad de Alicante. Su espectáculo, caracterizado por un humor basado en lo absurdo y en situaciones disparatadas, arrancó carcajadas entre los asistentes y fue un complemento perfecto a la parte académica del congreso.
Show de Patricia Espejo
El grupo GRIALE como referente en la investigación del humor
El evento, organizado por el Grupo de Investigación sobre Ironía y Humor en Español (GRIALE) y el Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas (IULMA), ha contado con la colaboración del Vicerrectorado de Investigación y el Vicerrectorado de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria de la Universidad de Alicante. También han colaborado la Facultad de Filosofía y Letras, el Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, y el Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género (IUIEG). Asimismo, ha recibido el apoyo del Ayuntamiento de Xixona, la Sede Universitaria de Xixona, Turisme de la Comunitat Valenciana y la empresa Carmencita.
Comité organizador y voluntarias
Este congreso también ha servido como cierre de los proyectos PROMETEO/2021/079: “Etiquetaje pragmático para un observatorio de la identidad de mujeres y hombres a través del humor. La plataforma Observahumor.com” (Generalitat Valenciana) y PID2019-104980GB-I00 “El humor interaccional en español. Géneros orales, escritos y tecnológicos” (HUMORACTION) (MCIN/AEI//10.13039/501100011033), del grupo GRIALE, dedicados ambos al estudio de la ironía y el humor verbal en español bajo la dirección de la Dra. Leonor Ruiz Gurillo. Por ello, además de los numerosos investigadores de reconocido prestigio que asistieron a este encuentro, los miembros de GRIALE aprovecharon la ocasión para exponer sus investigaciones punteras acerca del humor y, en especial, los avances relacionados con los corpus que componen la plataforma OBSERVAHUMOR.COM.
La directora del CIHV24, Leonor Ruiz Gurillo, y los secretarios, Anastasia Khaylina y Jose Antonio Ortega Gilabert
Las directoras del CIHV, Esther Linares Bernabéu y Leonor Ruiz Gurillo
El Sr. Decano de la Facultad de Filosofía y Letras, Jose María Ferri Coll, y la Sra. Vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria, Catalina Iliescu Gheorghiu, junto a parte del comité organizador del CIHV.
La gran acogida, la calidad de las investigaciones presentadas y el alto nivel de discusiones científicas vividas en el seno del II CIHV refuerza la posición de GRIALE como un referente en la investigación de primer nivel sobre el humor verbal.
Si queréis estar al tanto de nuevos encuentros u otras cuestiones relacionadas con nuestro grupo, no dudéis en seguirnos en nuestras redes sociales:
Facebook: https://www.facebook.com/GrialeObserva
Cartel del CIHV24
Poradmin
Leonor Ruiz Gurillo presenta el II CIHV en la Cadena SER
Leonor Ruiz Gurillo, catedrática de Lengua Española de la Universidad de Alicante, presenta el II Congreso Internacional sobre el Humor Verbal en la Cadena SER, en el programa Hoy por hoy (Alicante):
https://cadenaser.com/audio/1729098895_530_cut/
Poradmin
Publicación de monográfico en la revista CLAC
Siguiendo con las labores de PROMETEO/2021/079, el profesor José Joaquín Martínez Egido ha gestionado y coordinado un monográfico para la revista CLAC que aborda de lleno las labores del proyecto y en el que han participado la práctica totalidad de los miembros del equipo de investigación.
El monográfico, titulado “Etiquetaje pragmático de discursos humorísticos en la plataforma OBSERVAHUMOR.COM” y al que se accede a través de https://revistas.ucm.es/index.php/clac, cuenta con las investigaciones de los miembros de PROMETEO 2019/079 que se indican a continuación:
Leonor Ruiz Gurillo: “La pragmática de un etiquetaje pragmático para la plataforma OBSERVAHUMOR.COM”.
Trabajar con un hecho pragmático como el humor, dependiente del género discursivo en el que aparece y del contrato conversacional que establecen el hablante-escritor y el oyente-lector (Ruiz Gurillo, 2016), es una tarea compleja. En este sentido, recoger corpus lingüísticos basados en las evidencias investigadoras y metodológicas comprobadas a lo largo de los últimos años se convierte en un desafío para el investigador interesado en la pragmática del español. Este artículo presenta la necesidad de contar con un etiquetaje pragmático para poder aplicarlo a un corpus de humor, en concreto a la plataforma OBSERVAHUMOR.COM. Aunque la bibliografía ha insistido en marcas humorísticas que constituyen pistas que ayudan a los destinatarios a interpretar el humor (véase, entre otros, Burgers y van Mulken, 2017), conviene discriminar otro grupo de elementos, los indicadores humorísticos. Se trata de elementos comunes en la lengua que, sin embargo, se convierten en elementos de por sí humorísticos en un contexto dado (Ruiz Gurillo, 2014; Timofeeva y Ruiz Gurillo, 2021). El repaso de las distintas marcas e indicadores humorísticos que actúan en diferentes corpus de humor constituye la base para la propuesta de un etiquetaje pragmático que se ilustra con los distintos corpus que componen la plataforma: CHILDHUM, VALESCO.HUMOR, ERASMUS.HUMOR, COLUMNAS.HUMOR, FEMMES.UP y BLOGS.HUMOR.
Belén Alvarado y Anastasia Khaylina Tezikova: “Propuesta de etiquetaje pragmático para un corpus conversacional en español”.
El trabajo que presentamos pretende ofrecer un análisis y una propuesta de etiquetaje pragmático del corpus VALESCO.HUMOR, albergado en la web Observahumor.com. Hasta el momento, el grupo GRIALE se ha encargado de estudiar la ironía y el humor en español, y ha creado una taxonomía de marcas e indicadores que sirven para discernir enunciados irónicos y humorísticos en los corpus recopilados. Las marcas son los elementos que ayudan a la interpretación humorística del enunciado (por ejemplo, la entonación o las risas), mientras que los indicadores son elementos per-se humorísticos (por ejemplo, algunos sufijos o algunas unidades fraseológicas). Timofeeva y Ruiz Gurillo (2021) han desarrollado un sistema piloto de etiquetaje pragmático, basado en marcas e indicadores, para el corpus CHILDHUM, también insertado en Observahumor.com, pero con unas características aplicables a ese corpus concreto de narraciones infantiles que no se pueden extrapolar a todos los corpus que aparecen en la web Observahumor.com. Por eso, hay que realizar un estudio pormenorizado de las etiquetas pragmáticas que se pueden utilizar para una mejor interpretación de cada texto y que se adecuen perfectamente a cada tipo de corpus. En nuestro caso, realizaremos una propuesta para VALESCO.HUMOR que está compuesto por 148 secuencias irónico-humorísticas, extraídas de 67 conversaciones coloquiales del corpus Val.Es.Co. (http://www.valesco.es/). Nuestra propuesta proporcionará toda la información necesaria al lector para interpretar adecuadamente la secuencia humorística y que así pueda analizar de forma adecuada el corpus. Palabras clave: etiquetaje, corpus, humor, marcas e indicadores.
Juan Luis Jiménez Ruiz: “Los campos del léxico escatológico en el humor negro infantil”.
El objetivo de nuestra investigación consiste en la comprobación de los procesos lingüísticos inferenciales que están detrás del fenómeno del humor negro o de mal gusto en la población infantil. Para ello, partiendo de los resultados obtenidos en el Proyecto “Metapragmática del humor infantil: adquisición, perspectiva de género y aplicaciones” (GRE 14-19, Universidad de Alicante), vamos a observar las manifestaciones lingüísticas que emplea la población infantil para expresar el humor negro o de mal gusto. Y nos vamos a centrar en este trabajo en el análisis de los campos del léxico escatológico, como expresión de este humor negro o de mal gusto, empleado por los niños y niñas de edad comprendida entre los 8 y los 12 años.
Larissa Timofeeva Timofeev y José Antonio Ortega Gilabert: “Claves del etiquetaje pragmático en el corpus CHILDHUM”.
En el marco de la investigación desarrollada por el grupo GRIALE, una de las líneas más recientes se refiere al análisis del humor verbal infantil. Los diversos proyectos del grupo se han centrado en el estudio del tema en tres franjas etarias –de 8, 10 y 12 años– que abarcan la etapa de educación primaria. La investigación se fundamenta en el análisis de las narraciones humorísticas escritas que conforman el corpus CHILDHUM, actualmente en construcción. El etiquetaje pragmático de las muestras del CHILDHUM –más de 1000 en total para las tres franjas de edad– además de las variables sociolingüísticas habituales (edad, sexo, tipo de centro), incluye la aplicación del sistema de marcas e indicadores de humor (Ruiz Gurillo, 2012; Timofeeva Timofeev y Ruiz Gurillo, 2021) que actúan como soportes lingüísticos en la creación de la comicidad. El análisis de tales marcas e indicadores permite ver la correlación entre su uso y el nivel de maduración metalingüística de nuestros informantes. Asimismo, el etiquetaje pragmático de nuestro corpus ofrece la posibilidad de observar diversos aspectos psicosociales, relativos, por ejemplo, a los estilos de humor (Martin et al., 2003) o la autoestima (Pope et al., 1988; Hosogi et al., 2012), con lo cual podemos proporcionar datos desde la lingüística sobre los procesos madurativos de las diversas competencias humanas imbricadas de alguna manera en el complejo fenómeno del humor verbal.
Chelo Vargas Sierra: “Análisis emocional del corpus COLUMNAS.HUMOR: un enfoque mixto”.
El estudio de las emociones y la polaridad en el lenguaje ha adquirido importancia en los últimos años debido a su relevancia en áreas como la inteligencia artificial o el análisis de sentimientos en redes sociales, publicidad y comunicación en general, pues busca entender el modo en que las personas interactúan y se relacionan a través del lenguaje. Los estudios de este tipo son fundamentales para poder interpretar los sentimientos y las actitudes de los usuarios y clientes, así como para mejorar la interacción humano-máquina y la experiencia del usuario en distintos ámbitos. La polaridad y las emociones en el lenguaje se hace especialmente relevante en el análisis del humor, ya que la comprensión de sus patrones emocionales puede ser útil en el desarrollo de sistemas de inteligencia artificial capaces de detectar, entender y generar humor de manera efectiva. El presente estudio analiza los datos del corpus COLUMNAS.HUMOR (textos completos y secuencias humorísticas) con el objetivo de observar la polaridad y las emociones predominantes. La metodología utilizada está basada en corpus, con aplicación de técnicas cuantitativas y cualitativas y con el uso de herramientas informáticas para extraer datos de polaridad y de emociones. A partir de los diferentes tipos de resultados frecuenciales obtenidos, se realiza un análisis cualitativo para interpretar los datos en cada corpus de estudio. Este exhaustivo análisis nos ha permitido detectar las diferencias en el sentimiento y la verbalización emocional, así como contrastar los resultados por corpus y por el género de los periodistas estudiados.
José Joaquín Martínez Egido. “Etiquetaje pragmático de un corpus de blogs económicos y financieros en español”.
El blog económico y financiero es un género textual que posibilita el discurso económico y financiero en español, caracterizado por ser un texto expositivo y argumentativo que facilita la interacción entre el autor y los lectores. Ambos pueden utilizar el humor verbal como una estrategia discursiva argumentativa al poder incluir en su discurso una incongruencia con una interpretación humorística en su resolución, teniendo en cuenta que el humor verbal en este tipo textual no es esperable, ya que no son textos humorísticos. El objetivo de este trabajo es la preparación y construcción de un conjunto de textos publicados en blogs económicos y financieros y su etiquetación siguiendo las directrices del grupo de investigación GRIALE, para ponerlos a disposición de los investigadores e interesados, en la plataforma OBSERVAHUMOR.COM. Para ello se ha creado un corpus de 21 textos de dos blogs económicos y financieros, de los que se han seleccionado 100 secuencias humorísticas en las que se ha analizado la presencia del humor verbal en ellas. Se ha establecido una tipologización de las secuencias humorísticas y se ha procedido al etiquetaje del humor verbal en ellas mediante la inclusión de las marcas y de los indicadores humorísticos detectados. El resultado obtenido se ha correspondido con la consecución del objetivo.
Poradmin
XXXVII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas
El pasado 6, 7 y 8 de noviembre de 2023, la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid fue el epicentro del XXXVII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. En este destacado evento, los becarios del Proyecto PROMETEO 2021/079, Anastasia Khaylina Tezikova y Jose Antonio Ortega Gilabert, presentaron resultados obtenidos gracias a la ardua tarea de etiquetaje pragmático enmarcada dentro del proyecto de investigación.
Anastasia Khaylina Tezikova: «El Estilo de Humor Agresivo en la Plataforma OBSERVAHUMOR.COM»
La ponencia de Anastasia Khaylina, titulada «El estilo de humor agresivo en la plataforma OBSERVAHUMOR.COM», se sumerge en el mundo de la psicología de la personalidad y su relación con el humor. El trabajo se enfoca en clasificar lingüísticamente el estilo de humor agresivo, identificando marcas e indicadores humorísticos en el corpus VALESCO.HUMOR.
Jose Antonio Ortega Gilabert: «La Inteligencia Artificial y el Humor: Una Perspectiva Pragmática»
Por otro lado, Jose Antonio Ortega Gilabert aborda la relación entre la inteligencia artificial y el humor desde una perspectiva pragmática en su ponencia titulada «La inteligencia artificial y el humor: una perspectiva Pragmática». El estudio se basa en el análisis del video «AI Wrote and Performed a Jerry Seinfeld Routine!» de Speaking of AI, donde GPT-3 imita el estilo de Jerry Seinfeld. El trabajo se centra en desentrañar las estrategias pragmáticas utilizadas por la inteligencia artificial en la creación del discurso humorístico. Basándose en el etiquetaje pragmático según las marcas e indicadores del humor, el análisis pretende arrojar luz sobre cómo la inteligencia artificial, específicamente GPT-3, emplea distintos mecanismos lingüísticos para mantener la atención del público.
Poradmin
Organización del panel «Shaping humour in interaction» en la IPRA 2023
La 18ª edición del Congreso Internacional de Pragmática (IPrA) se celebró en Bruselas, Bélgica, del 9 al 14 de julio de 2023, en la Universidad Libre de Bruselas (ULB). El panel “Shaping humour in interaction”, presidido por la Dra. Leonor Ruiz Gurillo y la Dra. Esther Linares Bernabéu, contó con 12 presentaciones distribuidas en 4 sesiones a lo largo del lunes 10 de julio.
Resumen del panel:
El humor es un fenómeno multifacético que se basa en atributos humanos como la percepción, cognición y emociones. Es una realidad cotidiana que ocurre en todo tipo de contextos, despertando el interés de académicos de diversas disciplinas. Por esta razón, se han llevado a cabo estudios sobre el humor en campos tan variados como la lingüística, sociología, psicología, educación o medicina, por mencionar algunos.
En particular, hay un creciente interés en el discurso humorístico desde una perspectiva lingüística e interactiva, y la investigación sobre este tema ha arrojado resultados fascinantes (ver Norrick y Chiaro, 2009; Chovanec y Tsakona, 2018; Yus, 2018; Mullan y Béal, 2018; Haugh y Weinglass, 2018; Sinkeviciute, 2019; Attardo, 2020; Mullan et al., 2020; Chang y Haugh, 2020; Ruiz-Gurillo, 2021; Gironzetti, 2022). Este panel se centra en el papel del humor en diferentes entornos interactivos. Las contribuciones analizarán el humor desde un enfoque pragmático al examinar diferentes géneros interactivos y mostrarán que el humor es un fenómeno intrínsecamente humano basado en la ambigüedad que atraviesa diversas líneas y fronteras, incluyendo género, edad o etnia.
Al enfocarse en la forma del humor en la interacción, se pueden distinguir varios tipos de géneros, teniendo en cuenta las realizaciones humorísticas (Tsakona, 2017). Por ejemplo, existen contextos comunicativos donde se espera el humor (como chistes, comedia stand-up, memes) y los participantes están en modo humorístico. Del mismo modo, hay otras situaciones en las que el humor actúa como una estrategia discursiva (como conversaciones, WhatsApp, Twitter) y los interlocutores sostienen y co-construyen el humor a lo largo de varios turnos, tanto en entornos en línea como fuera de línea. Finalmente, también es interesante analizar cómo se negocia el humor en géneros donde la comicidad no es esperada (como blogs, foros en línea).
Poradmin
Seminario internacional sobre lingüística del humor en la Universidad de Panamá
Del 13 al 17 de febrero de 2023, las destacadas lingüistas y miembros del Grupo GRIALE, la Dra. Leonor Ruiz Gurillo, la Dra. Esther Linares Bernabéu y la Dra. Larissa Timofeeva Timofeev, participaron en el Seminario Internacional «La lingüística del humor en los géneros textuales» en la Universidad de Panamá.
Dirigido por la Dra. Leonor Ruiz Gurillo, quien ostenta la posición de directora en el Grupo GRIALE, este evento resaltó la influencia y experiencia del grupo en el ámbito del humor lingüístico. Las expertas ofrecieron perspectivas valiosas sobre cómo el humor se manifiesta en distintos géneros textuales. Su participación no solo enriqueció el seminario, sino que también reforzó la importancia de la colaboración académica y la expansión del conocimiento en este fascinante campo de estudio.
